Den 1. Preis erhielt unsere Partnerorganisation Ateneu Nou Barris für den Jugendaustausch 2009 von der Stadt Barcelona.
Diesen Austausch der vergangenes Jahr im Mai/ Juni stattfand organisierten hauptsächlich die Jungen Artisten gemeinsam mit ihren Eltern und den Mitarbeitern der Organistaion Ateneu Nou Barris. Auch unsere Jugendliche bestehend aus Teilnehmern der Circus Schule Circuli in Botnang und Zirkus Sepia in Degerloch trugen einen maßgeblichen Anteil am guten Gelingen der Begegnung.
Wir freuen uns jetzt schon auf unsere Partner die uns dieses Jahr gleich zwei Mal besuchen werden, und hoffen, daß wir ebenfalls eine herausragende Begegnung bestreiten werden. Unsere Kinder und Jugendliche wie auch Eltern und Mitarbeiter werden alles dafür tun.
We're happy. We received the "Jury Prize BCN ENLLAÇ'09 THE BEST EXCHANGE
FOR YEAR". The exchange was making for the young people form Ateneu and
the youth of the Circus Circuli from Stuttgart. Youth with the support
of the families, professionals, artists, neighbors, organizations ... were
the protagonists of this exchange circus he wants to have continued this
summer with a multilateral exchange in Stuttgart youth of the Czech Republic,
Germany, Poland and Catalonia.
If you can see the ten-minute audiovisual
experience that explains the link below:
The jury was composed of representatives of the Youth Council of Barcelona, the Directorate of Youth Barcelona City Council and the Resource Center for Youth Associations in Barcelona.
Regardings
*Antonio Alcántara **Alcántara * *(Jese)*
*Formació i Circ Social*